Cover Story
2017 第5號
胃病, 究竟有沒有未曾得過的人?
     Article List

胃炎從年輕人到老年層不分年齡發生,胃炎導致胃痛症,影響患者的生活,而胃潰瘍比胃炎更疼,嚴重影響患者的日常生活。胃炎患者是可能發展成胃潰瘍的危險群,因此需要自我管理和治療。還有,消化器官有問題的人也不能排除患有上腸胃道胃潰瘍的可能性。

胃潰瘍是何種病?
胃潰瘍是炎症穿過胃粘膜層侵入到肌肉層以上的潰瘍,此部分佈滿胃神經和血管,容易出現症狀,比胃炎症狀嚴重。總之,由於胃臟粘膜受損,比起表面的胃臟粘膜層深度更深的潰瘍就是胃潰瘍。

胃潰瘍的原因是什麼?
通常認為,對胃壁的攻擊因數(胃酸、胃蛋白酶)和防禦因數(胃黏膜、重碳酸、前列腺素)之間的不均衡是胃潰瘍的產生原因。但最近研究結果指出,螺旋菌感染和非類固醇性消炎劑是胃潰瘍產生的主要原因。還有,精神壓力也是胃潰瘍的主要原因。人體受到精神壓力後人體副交感神經受到刺激促進胃酸分泌,降低胃粘液的分泌,因此胃酸胃黏膜受損引起胃潰瘍。大量飲酒或含大量咖啡因的咖啡等也促進胃酸分泌,因此也容易誘發胃潰瘍。

胃潰瘍的症狀是?
1. 腹痛 - 飯後30分鐘到1個小時內,痛症加重,食物排到十二指腸後空腹時疼痛減弱。

2. 上腹部不舒服 - 消化不良、上腹部壓迫感、不舒服、勤打嗝。

3. 胃臟出血 - 吐血、黑大便、貧血、體重減輕。

4. 胃臟穿孔 - 潰瘍嚴重,胃出現穿孔時,食物和血排出到胃臟外,引起嚴重的疼痛。由於胃潰瘍出現出血時有可能出現貧血、食欲減退和消化不良等症狀,這導致體重減少,因此體重嚴重減少時可能是惡性胃潰瘍危險性大的症狀,這時要及時到醫院檢查治療。

何種食物有助於治療胃潰瘍?
紫薑黃(紫色薑黃)、捲心菜、蔓荔枝、牛蒡、竹筍、蓮藕、土豆、蘿蔔乾、糙米粥、決明子、薏米等是保護胃壁的食物,助消化,強化胃臟功能,對治療胃潰瘍症有益。但酸性強的酸水果、鹽分多的食物、辛辣辣椒、胡椒、咖喱、芥末、肉類、餅乾、紅茶、咖啡、油膩食物等要節制。還有吃飯要量少並要有規律。

1. 紫薑黃(Zedoary / 紫色薑黃)
紫薑黃是生長在亞洲南部的薑黃科植物,高80-100cm,根莖為肉質,花被紫紅色葉子包住,粗的根莖對胃障礙具有特殊功效,因藥材聞名。紫薑黃對腹部腹脹、打嗝、腹瀉、胃障礙、胃痛、口臭等胃根本性症狀具有卓越功效。紫薑黃主要栽培在日本南端,相比其他產區,沖繩地區的紫薑黃因其出色的功效尤其有名。紫薑黃根富含強化胃等消化系統的營養分,提高胃功能,排出大小腸內沉積的食物廢物,促進血液循環。還有,形成 細密的胃粘膜,從幽門螺旋桿菌中保護胃,防止胃酸逆流和胃酸過度分泌,有助於治療胃潰瘍。還有,促進膽汁分泌,從源頭上改善消化不良。除此之外對產後生理不調和各種外傷和關節疼痛也有緩解功效。

2. 捲心菜
對胃障礙具有功效的食品中,還有捲心菜。眾所周知,捲心菜有助於治療胃潰瘍和形成胃壁黏膜,具有恢復受損胃壁和抑制胃潰瘍功效。還有,對解毒和排出胃部內毒素、促進消化有功效。(作為世界三大長壽食品之一的捲心菜,富含維生素和膳食纖維、鈣等營養素。捲心菜營養素之一的抗潰瘍性維生素U緩解因過食或精神壓力刺激所致的胃壁炎症,對預防胃病有功效,對消化功能不良或有胃炎等胃不好的人群有益。)

捲心菜提取物的有效成分MMSC為何物?
1949年,斯坦福醫科大學教授卡奈特切尼博士(Dr. Garnett Cheney)首次發表捲心菜具有治癒胃潰瘍因數的論文。

切尼博士用圓白菜用三周時間內在65位胃潰瘍患者中,成功治癒了其中的62人,並證明了圓白菜含有胃潰瘍治療有效成分 (MMSC: Methyl Methionine Sulfonium Chloride),還證明了MMSC成分促進胃黏膜中分泌的前列腺素激素,易溶於水,從胃酸和其他刺激中保護胃壁具有出色的功效。

切尼博士取潰瘍“Ulcer”的第一個字母U將MMSC定名為“維生素U”。他指出,和其他維生素一樣維生素U不能在體內自然產生,因此要食用捲心菜。

上市的UMEKEN“沖繩紫薑黃”
UMEKEN沖繩紫薑黃是由位於世界三大清淨地區之一日本沖繩宮古島的UMEKEN直營農場自己栽培的最高品質精選紫薑黃為主原料生產出。還添加了發酵捲心菜提取物和苦味瓜(苦瓜)成分。如前所述,捲心菜和苦味瓜(苦瓜)的功效有助於胃患者,其胃功效不是暫時的緩解痛症,而是從根本上治 療胃障礙的有效方法。UMEKEN沖繩紫薑黃是專為胃痛患者製造的保健食品,在體內溶解快,容易吸收。UMEKEN沖繩紫薑黃是世界最清淨地區的精選產物,可謂大自然的最高級禮物。因胃痛、心灼熱、胃潰瘍、消化不良受苦的人,請你不要再忍受,不要再猶豫,請用沖繩紫薑黃快速形成胃黏膜來保護胃壁吧。
3. 苦味瓜(苦瓜)

苦味瓜(苦瓜)的共軛亞油酸成分有助於消化和便秘。還有,分解脂肪,廣泛用於糖尿病和肥胖症的治療。未熟的苦瓜味苦,保護胃黏 膜。還有,苦瓜可預防老年性糖尿病,降低血糖。(苦瓜作為長壽食品聞名,世界長壽村之一日本沖繩島人喜愛苦瓜。苦瓜中特有的苦味成分,苦瓜亭蛋白起到健胃、保護胃黏膜、增強食欲的作用。它還含清血、穩定血壓成分,味道越苦功效越好。還富含天然胰島素和胡蘿蔔素,有助於糖分在肝中的燃燒,降低血糖。)

沖繩紫薑黃, 特別推薦給以下的人:
       · 肚子經常發涼而擔心的人
       · 經常腹痛、胃痙攣的人
       · 食欲不振、總感到噁心的人
       · 慢性消化不良的人
       · 易患食物中毒的人
       · 由於精神壓力、飲酒而燒心的人
       · 擔心幽門螺旋桿菌損傷胃壁的人

UMEKEN沖繩紫薑黃自上市六個月就一躍而成UMEKEN TOP 3 熱銷產品。其中有很多客戶重複購買,已經成為口碑良好的胃臟障礙代表產品。我們特推薦給那些服用過很多胃藥和保健食品也沒有見效的人們,請用UMEKEN沖繩紫薑黃擺脫胃臟障礙。